{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Element303",
			"Gomoko",
			"IAlex",
			"Peter17",
			"PieRRoMaN",
			"Quentinv57",
			"Urhixidur",
			"Wladek92",
			"Zetud"
		]
	},
	"action-masseditregex": "effectuer une modification en masse",
	"masseditregex": "Modification en masse à l'aide des expressions rationnelles",
	"masseditregex-desc": "Permet d’utiliser des expressions rationnelles pour [[Special:MassEditRegex|modifier de nombreuses pages en une opération]]",
	"masseditregextext": "Entrer une ou plusieurs expressions régulières (une par ligne) à rechercher, et une ou plusieurs expressions par lesquelles remplacer les résultats. \nLa première expression trouvée sera remplacée par la première expression de remplacement, et ainsi de suite. \nVoir la description de la [https://php.net/function.preg-replace fonction PHP preg_replace()] pour plus de détails.",
	"masseditregex-extensionname": "Modification en masse via des expressions rationnelles",
	"masseditregex-pagelisttxt": "Pages à modifier :",
	"masseditregex-matchtxt": "Rechercher :",
	"masseditregex-replacetxt": "Remplacer par :",
	"masseditregex-executebtn": "Exécuter",
	"masseditregex-err-nopages": "Vous devez spécifier au moins une page à modifier.",
	"masseditregex-before": "Avant",
	"masseditregex-after": "Après",
	"masseditregex-max-preview-diffs": "La prévisualisation a été limitée {{PLURAL:$1|au premier résultat|aux $1 premiers résultats}}.",
	"masseditregex-num-changes": "$1 : $2 {{PLURAL:$2|modification|modifications}}",
	"masseditregex-page-not-exists": "$1 n'existe pas",
	"masseditregex-num-articles-changed": "$1 {{PLURAL:$1|article modifié|articles modifiés}}",
	"masseditregex-view-full-summary": "Voir le résumé complet des modifications",
	"masseditregex-hint-intro": "Voici quelques indications et exemples pour réaliser les tâches usuelles :",
	"masseditregex-hint-headmatch": "Correspondance",
	"masseditregex-hint-headreplace": "Remplacer",
	"masseditregex-hint-headeffect": "Effet",
	"masseditregex-hint-toappend": "Insère du texte à la fin de l'article - pratique pour ajouter les pages à des catégories",
	"masseditregex-hint-remove": "Retirer du texte de toutes les pages de la liste",
	"masseditregex-hint-removecat": "Supprime toutes les catégories de l'article (notez que les crochets dans le wikicode sont échappés.) Les valeurs de remplacement ne doivent pas être échappées.",
	"masseditregex-hint-renamelink": "Remplacer AAA par BBB dans le texte du lien mais pas dans sa destination : [[AAA|AAA]] devient [[AAA|BBB]]",
	"masseditregex-listtype-intro": "Voici une liste de :",
	"masseditregex-listtype-pagenames": "Nom des pages (éditer ces pages)",
	"masseditregex-listtype-pagename-prefixes": "Préfixe des noms de pages (éditer les pages dont les noms commencent par ce texte)",
	"masseditregex-listtype-categories": "Nom des catégories (éditer chaque page présente dans ces catégories)",
	"masseditregex-listtype-backlinks": "Pages liées (éditer les pages qui contiennent un lien vers celles-ci)",
	"masseditregex-exprnomatch": "L’expression « $1 » n’a été trouvée dans aucune page.",
	"masseditregex-badregex": "Expression rationnelle invalide :",
	"masseditregex-editfailed": "Erreur lors de l'édition :",
	"masseditregex-tooltip-execute": "Appliquer ces changements à chaque page",
	"masseditregex-editall": "Modifier tout",
	"right-masseditregex": "Remplacer le contenu de la page en utilisant des expressions rationnelles",
	"masseditregex-noaccess": "Vous n'avez pas accès à MassEditRegex",
	"masseditregex-norevisions": "Aucune révision trouvée pour modification",
	"masseditregex-blocked": "Votre compte utilisateur est verrouillé",
	"masseditregex-readonlydb": "La base de données est en lecture seule",
	"masseditregex-js-clientside": "Exécuter dans le navigateur",
	"masseditregex-js-execution": "Cochez ici pour exécuter la page côté client dans le navigateur. Ceci autorise des changements plus importants normalement limités par le temps d'exécution maximum de PHP.",
	"masseditregex-js-jobdone": "Terminé",
	"masseditregex-js-working": "Traitement... ($1 restant)",
	"masseditregex-js-pagenotexist": "$1 n’existe pas.",
	"masseditregex-js-mwapi-api-error": "Erreur : l'API MediaWiki a retourné le code d'erreur $1 : $2",
	"masseditregex-js-mwapi-general-error": "Erreur : résultat inconnu de MediaWiki API.",
	"masseditregex-js-mwapi-unknown-error": "Erreur : erreur inconnue lors de la requête à l'API MediaWiki."
}