{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Meno25",
			"OsamaK",
			"أحمد",
			"ديفيد"
		]
	},
	"action-masseditregex": "أجر تعديلا كميًّا",
	"masseditregex": "تعديل كمي باستخدام العبارات الاعتيادية",
	"masseditregex-desc": "تتيح استخدام العبارات الاعتيادية [[Special:MassEditRegex|لتعديل صفحات كثيرة في عملية واحدة]]",
	"masseditregextext": "أدخل تعبيرا نتظما واحدا أو أكثر (واحد لكل سطر) للمطابقة, وتعبير واحد أو أكثر لاستبدال كل مطابقة به.\nأول مطابقة تعبير، لو كان ناجحا، سيتم استبداله بأول تعبير استبدال، وهكذا.\nانظر [http://php.net/manual/en/function.preg-replace.php وظيفة PHP preg_replace()] للتفاصيل.",
	"masseditregex-extensionname": "تعديل كمي بواسطة التعبيرات المنتظمة",
	"masseditregex-pagelisttxt": "صفحات للتعديل:",
	"masseditregex-matchtxt": "ابحث عن:",
	"masseditregex-replacetxt": "استبدل بالتالي:",
	"masseditregex-executebtn": "أجرِ",
	"masseditregex-err-nopages": "يجب أن تحدّد صفحة واحدة على الأقل لتغييرها.",
	"masseditregex-before": "قبل",
	"masseditregex-after": "بعد",
	"masseditregex-max-preview-diffs": "المعاينة تم قصرها على أول $1 {{PLURAL:$1|مطابقة|مطابقات}}.",
	"masseditregex-num-changes": "$1: $2 {{PLURAL:$2|تغيير|تغييرات}}",
	"masseditregex-page-not-exists": "$1 غير موجود",
	"masseditregex-num-articles-changed": "$1 {{PLURAL:$1|صفحة|صفحات}} تم تعديلها",
	"masseditregex-view-full-summary": "اعرض الملخص الكامل للتعديل",
	"masseditregex-hint-intro": "هنا بعض النصائح والأمثلة لتنفيذ المهام الشائعة:",
	"masseditregex-hint-headmatch": "مطابقة",
	"masseditregex-hint-headreplace": "استبدل",
	"masseditregex-hint-headeffect": "الأثر",
	"masseditregex-hint-toappend": "أضف بعض النصوص إلى نهاية الصفحة - رائع لإضافة الصفحات إلى التصنيفات",
	"masseditregex-hint-remove": "أزل بعض النصوص من كل الصفحات في القائمة",
	"masseditregex-hint-removecat": "أزل كل التصنيفات من صفحة (لاحظ تهريب الأقواس المربعة في كود الويكي.)\nقيم الاستبدال ينبغي ألا تُهَرَّب.",
	"masseditregex-hint-renamelink": "ضع AAA مكان BBB في نص الرابط لكن ليس في العنوان، مثلا: [[AAA|AAA]] تصبح [[AAA|BBB]]",
	"masseditregex-listtype-intro": "هذه قائمة تسرد:",
	"masseditregex-listtype-pagenames": "أسماء الصفحات (عدِّل هذه الصفحات)",
	"masseditregex-listtype-pagename-prefixes": "بادئات أسماء الصفحات (عدل الصفحات البادئة أسماؤها بهذا النص)",
	"masseditregex-listtype-categories": "أسماء التصنيفات (عدل كل صفحة في هذه التصنيفات)",
	"masseditregex-listtype-backlinks": "الروابط الراجعة (عدل الصفحات التي تربط إلى هذه الصفحات)",
	"masseditregex-exprnomatch": "العبارة \"$1\" لم تطابق أي صفحة.",
	"masseditregex-badregex": "عبارة منطقية غير صالحة:",
	"masseditregex-editfailed": "التعديل فشل:",
	"masseditregex-tooltip-execute": "طبق هذه التغييرات على كل صفحة",
	"masseditregex-editall": "عدّلها كلّها",
	"right-masseditregex": "غيّر محتوى الصفحات باستعمال العبارات الاعتيادية",
	"masseditregex-noaccess": "ليست لك صلاحية النّفاذ إلى MassEditRegex",
	"masseditregex-norevisions": "لا توجد مراجعات لتعديلها",
	"masseditregex-blocked": "حسابك موقوف",
	"masseditregex-readonlydb": "قاعدة البيانات في طور القراءة فقط",
	"masseditregex-js-clientside": "أجرِ في المتصفّح",
	"masseditregex-js-execution": "أشِّر هذا لإجراء معالجة الصفحات في المتصفّح طرف العميل. يتيح هذا إجراء تغييرات أكبر عادة ما تعيقها محدودية وقت تنفيذ المهام في PHP",
	"masseditregex-js-jobdone": "تمّ",
	"masseditregex-js-working": "تجري المعالجة…(بقيت $1)",
	"masseditregex-js-pagenotexist": "$1 غير موجود",
	"masseditregex-js-mwapi-api-error": "عُطل: أرجعت API في ميدياويكي رمز العطل $1:$2",
	"masseditregex-js-mwapi-general-error": "عٌطل: نتيجة غير مفهومة من API ميدياويكي",
	"masseditregex-js-mwapi-unknown-error": "عُطل: عُطل غير مفهوم أثناء إجراء طلب بواسطة API ميدياويكي"
}